Moana Hele(モアナヘレ)

ハワイにある格言をモチーフにして描いたデザインです。

I ku ka makemake e hele mai, hele no me ka malo’elo’e.

直訳すると…、
「何かを強く望むなら、どんな状態でも、迷わず行動せよ」という意味のことわざです。特に、準備が完全でなくても、チャンスが来たらすぐに動くべき という教訓を示しています。

これはハワイの古代社会において、男性が急いで出発しなければならないとき、腰布(malo)がまだ乾いていなくてもすぐに行動するべきだ、という実際の状況に由来していると考えられます。

現代語訳にすると…、

『完璧を待たずに、まず行動することが大切』
『機会が来たら迷わず進むべき』
『準備が整っていなくても、思い切って挑戦することが重要』

という意味になります。

デザイン名の『Moana Hele』とは…、要約すると、『果てしない進行』つまり 広がる海のように、限りなく進んでいく様子となります。

フラのレッスンやカジュアルに人気の一枚です。

• コレクション
  フラ(ハワイ)
• テイスト
  かっこいい
• テーマ
  イラスト
• タグ
  ハワイ フラダンス フラ

このデザインのアイテム一覧